Доступ этого блога иногда есть в Китае, иногда нет, периодически, поэтому я только могу писать что-нибуть в коментарии, когда есть доступ.

1 апреля пробовала открыть мой блог,можно открыть,когда на форуме о blogspot,читала собщение ,кто-то рассказал ,потому что день розгрышей был,разрывают нас ,мы смотрим ,через некоторое время ,может быть снова закроют ,действительно говорил точно,уже снова нет досута блога в Китае...
редактор : Andew

Я удалю личные блоги друзей из ссылок.Думаю, что некоторые не хотят чтобы незнакомые люди знали их блоги. Конечно, если кто-нибудь по-своему желании захочет этого, то сообщите, и тогда добавлю.
Реактор: Дмитрий

Мой блог запутал незнакомых посетилей

Цитата:
你好啊！
哎呀。我总想问你们几个人，你们到底是谁？是中国人还是俄罗斯人？
对于俄罗斯人——写得有点奇怪，有洋味。
对于中国人 —— 写得太好了，但是blogspot在中国不是被封了吗。可以写，但是不可以看。
我总在谷歌和其他的网站能看到你们的文章。看起来，你们很喜欢马网报(magazeta.com)，有可能还认识马玉玺(马网报的主编和俄罗斯之长春的创造者)。
请问，你们到底是谁呀？

Вчера кто то написал комментарий на китайском языке.

Вот его перевод:Здравствуйте! Я всегда хотел спросить ваших людей : "кто вы всё-таки? Русские или китайцы?" Если вы русские--статьи пишете немного странно,со вкусом иностранцев.Если вы китайцы--статьи очень хорошо пишете,но blogpost не заблокирован ли в Китае? Можно писать, но нельзя читать.Я всегда в google или на других сайтах могу видеть ваши статьи, видно, вы очень любите Магазету,(magazeta.com),ещё может, вы знакомы с Ма Юйси ( редактор Магазеты и саздатель Русского Чанчуня)Скажите пожалуйста, кто вы всё-таки.Я сейчас ещё раз обясню.Я писала статьи,все русскоязычные друзья по интернету исправляли мои тексты, потом эти тексты отправиляла в блог,я в конце написала имя друзей,которые исправили мои статьи. (выглядло это пример но так :+Имя друзей ). адрес моего блога я раньше давала только знакомым в интетренете. они все знают,что как составлялся этот блог,а незнакомые ,может быть,когда зашли,считают,что много человек пишут этот блог:)Наверное, лучше писать так : автор статьи -xiao mei,редакторы статьи:имя друзей ,так будет понятнее всем посетителям блога.:) О магазете:я только читала несколько раз,потому что в Китае тоже заброкированна ,ссыли Магазеты добавил друг,когда сделал для меня блог.Считаю,их сайт содержадельный,поэтому до сих пор rss Магазеты есть в моём блоге, а с Ма Юйси я незнакома, мы разного поколения!:):):)

автор статьи -xiao mei

радактот статьи -Серёга и Вадим

Чтобы друзьям было удобно писать иформации о Китае, сделала настройку комментариев блога, сейчас можно прямо писать в блог.
+Andrew

Об этом блоге

Этот блог, мой друг в Интернете -Игорь сделал для меня ,я ему очень благодарна.
В последние дни нет доступа блога в китае ,поэтому я сама тоже реже захожу в этот блог,только иногда в администрование добавляю статью.Сначала я ещё не знала что писать в этом блоге , в школе надоело писать'' сочинения ''!Но мне часто задают одинаковые вопросы о Китае иностранцы в интернете ,некоторые вопросы частно повторяются - поэтому я решила написать несколько статей по теме этих вопросов ,чтобы избежать повторения ответов. Сейчас просто иногда пишу несколько статей , потом друзья в интернете исправляют ,я отвечаю на вопросы, которые услышала от иностранцев,ещё немного статей ,которые я иногда хочу написать или закрепить знания, в процессе изучения языка .Ну честно говоря ,хоть я и живу в Китае - я тоже не могу знать всего о своей стране, даже можно сказать ,знаю очень мало , в некоторых областях иностранцы лучше меня знают Китай . Думаю, что иностранцев интересуют многие аспекты жизни китайского народа -много китайцев( в частности я) сами тоже не знают всего о Китае , даже иногда не знают элементарного, просто Мы знаем китайский язык . То что не знаем -МЫ можем относительно легко узнать по интернету или другим путем ,здесь я просто стараюсь описать то ,с чем я сталкивалась в реальной жизни . Обращаю внимание , что если в статьях есть ошибки – то это не ошибки моих друзей ,просто я ошиблась .Я просила друзей - чтобы они исправили статьи в целом ,чтобы другие люди поняли смысл того , о чем я говорю .
Вообще Я очень благодарна Игорю и другим друзьям в Интернете , которые мне помогают и могут дать совет по любому вопросу.Вы все разного возраста- и я черпаю много интересной и полезной информации от Вас, а также получаю сильную поддержку .Я надеюсь ,что я также приношу хоть немного приятного в вашу жизнь. Я и Вы все, независимо от возраста и национальности – Мы все друзья , хотя общаемся только в Интернете . Я желаю нам что бы нам всегда улыбалось солнышко и сопутствовала удача , которая принадлежит к себе , в любом возрасте есть проблемы трудности ,когда вы хотите плакать ,плачьте , в этом нет ничего плохого,если вы мужчины ,надо погромче плакать ведь у вас больше силы ,нет такого человека,который никогда не встречал трудности ,,,ой снова говорю ,как учитель,- больше не буду... :-)Вообще , СЧАСТЬЯ РАДОСТИ ВСЕМ РЕБЯТАМ( *^_^* )

+Виталик , Сергей