寝室日 Праздник общежитии

Сегодня 9 апреля мы отмечали этот день,немного особенный день . потому что нас теперь четверо, мы живём на четвёртом этаже номер комнаты 409.мы купили еды и напитки, потом у себя в команате вместе ужинали. они требовали что бы я пила пиво в месте с ними и мне пришлость выпить полстакана хотя считаю что пиво очень очень невкусное .они втроем выпили почти четыре бутылки . я пила много сока вместо пива

Обещижитие - в большестве университетах все студенты живут в общаге универа ,не разрешают жить отдельно в других местах .если твоя семья и твой университет в одном городе .тоже так .но есть очень мало студентов потихоньку снимают квартиру за университетом,одновременно ещё и платят за общагу .обычно такеие стеденты которые на третьем и четерём курсе .в этот день первый раз увидела что мои эти две однокласницы курили , (об этом - в нашем университете парни пьют пиво ,но не часто многие парни курят ,конечно,тоже многие не курят .а девочки обычно не пьют не курят но тоже есть такие девочки ,девочки обычно в особенный день пьют если совсем не хотят можно не пить, а очень редко девочки пробуют курить )

Столовая - в нашей общаге нет кухни тоже не разрешают студентам самим готовить обед здесь , Не резрешают пользоваться бытовой электроникой боятся что случаится пожар.поэтому никогда сами не готовят.все кушают в столовке или иногда в буфете. Или в магазине общаги покупают что-нибудь.не во всех университетах есть магазини ,в моём университете обычно на первом этаже общаги есть маленький магазин там продают продукты и бытовые товары .

+ Dinis Vova

Юаньсяо

Несколько дней назад узнала у однокласницы из Чунцина, это на юге Китая, как там празднуют приход Весны. Оказывается южане, когда отмечают Новый Год, не едят пельмени, а по традиции едят юаньсяо. В Дунбее же, в Праздник Весны, едят пельмени, а в праздник Фанаререй юаньсяо, готовят это блюдо из клейкого риса с разнообразной начинкой, обычно со сладкой начинкой и цукатами.
+ igord

Маленький город по дождём

китайцы как печатают иероглифы

Здесь тебе нужно выяснить два вопроса:
1. Как выглядит китайская клавиатура.
Вот это китайская клавиатура, нет ничего особенного ,на клавиатуре нет иероглифов

2. Как читаются иероглифы.
Дети учатся читать иероглифы по фонетической транскрипции (pin yin),pin yin - схожа с транскрипцией в английском языке. В китайском языке есть четыре тона: pin yin, da у него есть четыре тона -dā dá dǎ dà, это значит, что не одна pin yin соответствует одному иероглифу, одна pin yin соответствует несколькольким иероглифам, обычно каждый тон сответствует нескольким иероглифам, значит dā-несколько иероглифов так читаются,搭 哒 и т д
В целом есть две раскладки
1. с помощью фонетической транскрипции (pin yin) китайского языка, можно подргому (английсками симваламиили латинсками буквами ), называется "pin yin输入法"(输入法=раскладка) например вот иероглиф 大, он читается dà, если ты хочешь напечать это слово, сначала нужно выбрать раскладку -拼音输入法, потом напечатать две буквы da. Так как в китайском языке есть четыре тона, то когда ты напечатал da, появляются несколько иероглифов, из них нужно выбрать то слово которое тебе нужно (внизу пометка)

2. Другая раскаладка называется 五笔раскладка， с помьющью пострения иероглифов печатать иероглифы, чтобы овладеть этой раскладкой нужно использовать специальную программу и тренироваться печать. Можно выучить, как китайцы печатают по-русски, на простой клавиатуре нет русских букв - нужно запомнить размещении. Мало китаейцев пользуются этой программой, но если овладеть этой раскладкой, можно быстрее печатать некоторые иероглифы, например, чтобы напечатать это слово 上, то если выбрать pinyin раскладу, нужно нажать пять кнопок shang, если выбрать "五笔раскладка" тогда нужно нажать только две кнопки - h+пробел. Если ты совсем не знаешь pinyin, а ты ещё хочешь научиться печать иероглифы, предлогаю тебе скачать программу для обучения "五笔раскладка", но слушай, если у тебя нет терепениея, то её не возможно выучить, но если просто интересно, то её можно только скачать и посмотреть!

+Srg

小年

23 число декабря по лунному календарю называется по китайски - xiao nian 小年,в этот день по народной традции стирают одежду, убирают потолок и едят пельмени...

Всемирная летняя Универсиада

• Всемирная летняя Универсиада- 2011 пройдет в Китае

2011年世界大学生运动会将在中国举行

16 января, в итальянском Турине руководство Международного студенческого спортивного союза (ФИСУ) объявило, что китайский город Шэньчжэнь стал столицей Всемирной летней Универсиады 2011 года. Эту информацию сообщили "Вести".

意大利都灵当地时间1月16日国际大体联宣布,中国深圳市获得2011年夏季世界大学生运动主办权

за право принимать Летнюю Универсиаду 2011 года боролись 5 городов -Шэньчжэнь (пров
инция Гуандун, Китай)， Казань (Россия), Познань (Польша), Мурсия (Испания), Гаосюн (Каошиюнг) Тайвань. В России Универсиада проводилась - в 1973 году в Москве.

参与2011年夏季世界大学生运动会申办权角逐的城市有5个--中国广东的深圳市，俄罗斯的喀山市、波兰的波兹南市、西班牙的穆尔西亚市、中国台湾的高雄市。1973年大运会曾在前苏联的莫斯科举行。

Как предохраняться от гриппа

Большое спасибо моим друзьям в интернете за то что помогли мне исправить ошибки в статьях.
1 Взять 100 грамм уксуса и налить в котёл. Нагревать раствор на огне без крышки, для того чтобы распространить молекулы уксуса и убить вирусы. Это самый распространённый, простой и удобный метод профилактики гриппа.
2 Чай заваривать с добавлением жёлтого сахара и имбиря в соответствующем количестве. Имбирь перед добавлением в чай нарезать мелкими ломтиками или растереть в порошок.
3 Мелко нарезать лук. Нагреть масло и нарезать донуфу (тофу) кусками.

Поставить донуфу и лук в посуду и залить маслом.
4 Каждый день вечером греть очень горячей водой ноги 15 минут.
5 Утром и вечером полоскать рот солёной водой, таким образом можно уничтожить бактерии в ротовой полости.
6 Каждый день обливаться холодной водой.
7 Cамое важное - поддерживать хорошее настроение и побольше заниматься спортом!
Наверное, многие иностранцы не знают, что такое коричневый сахар и тофу. Я не знаю как объяснить. Вообще, коричневый сахар - это простой сахар, просто он не белый, тофу же делают из сои.