воскресенье, сентября 09, 2007

Как будет по китайски "пока"?



Слово ПОКА можно перевести по разному, смотря какая ситуация,например, когда прощаются, говорят - пока ,значит bai bai拜拜. Если такая фраза - я пока не могу домой, переводят как zan shi 暂时.Я сейчас очень занята, пока не могу пойти домой.我现在很忙,暂时不能回家, а в самом деле, в этой фразе ,暂时можно удалить и можно сказать так 我现在很忙,不能回家.
+Андрей

Комментариев нет:

 
xiao mei 2006