译林
среда, сентября 12, 2007
понедельник, сентября 10, 2007
Нерушимая дружба
Памятник "Нерушимая дружба" возведен в Комсомольске-на-Амуре на пересечении двух центральных городских проспектов - проспект Ленина и проспект Первостроителей. Памятник поставлен в честь дружественных отношений между Россией и Китаем. Установка памятника приурочена к году Китая в России.
информатор-Сергей
Автор: xiao mei - понедельник, сентября 10, 2007 0 комментариев
Разделы: русско-китайские новости
воскресенье, сентября 09, 2007
Как будет по китайски "пока"?
Слово ПОКА можно перевести по разному, смотря какая ситуация,например, когда прощаются, говорят - пока ,значит bai bai拜拜. Если такая фраза - я пока не могу домой, переводят как zan shi 暂时.Я сейчас очень занята, пока не могу пойти домой.我现在很忙,暂时不能回家, а в самом деле, в этой фразе ,暂时можно удалить и можно сказать так 我现在很忙,不能回家.
+Андрей
Автор: xiao mei - воскресенье, сентября 09, 2007 0 комментариев
Разделы: китайский язык