回复"О городе Чаньчуне"该篇文章的访客
引文:
你好啊!
哎呀。我总想问你们几个人,你们到底是谁?是中国人还是俄罗斯人?
对于俄罗斯人——写得有点奇怪,有洋味。
对于中国人 —— 写得太好了,但是blogspot在中国不是被封了吗。可以写,但是不可以看。
我总在谷歌和其他的网站能看到你们的文章。看起来,你们很喜欢马网报(magazeta.com),有可能还认识马玉玺(马网报的主编和俄罗斯之长春的创造者)。
请问,你们到底是谁呀?
你好:
我是本博客的主人,“我总想问你们几个人,你们到底是谁?-你指的“几个人”就是我一个人(或者可以说我和一群人吧),我是中国人,我在这个博客写文章,但是所有文章由母语是俄语的网友们修改过,然后发表的,所以我在文章结尾标注了(+编辑过该文章的朋友)。以前只是把博客的网址给过几个熟悉的网友,他们知道这里文章是怎么回事,其他的陌生访客可能看到文章下脚标注的名字,以为是一群人的博客,:) 以后可能要标的明白些了。
blogspot是在中国被封了,所以你的评论我是看不到的也不能直接回复,我只能看到我的博客有评论,但看不到评论的内容,我让俄罗斯的朋友发过来的。
我的这个博客是一个朋友给我注册的,马网报的RSS当时是朋友添加的。因为马网报在中国也被封了,所以我只是读过几次,但感觉,这个网站的内容很丰富,所以我的博客一直保留着马网报的链接。我和马玉玺并不认识,只是知道这个人,呵呵。
2 комментария:
哦。那我知道了!
谢谢你的回复。
再见!
好像,马玉玺还在长春。
怎么,你是马玉玺么还是他的"代言人"啊?呵呵,他应该还在长春的,如果外国留学生也是七月份毕业的话。
Отправить комментарий